Covering up a window, forgoing proper kitchen cabinetry, painting shutters to match the clapboard façades.… Such notions are, to the pearl-clutching decorate, anathema. But ...